Red Panda Properties, Inh. Mario Totzek
Prager Str. 326
04289 Leipzig (D)

telefonszám: +49 341 319 580 31
mobilszám: +49 1575 847 49 27

ÁFA szám: DE 282 445 986
Cégtulajdonos: Mario Totzek

Német Szövetségi Köztársaság

Jóváhagyott ingatlanügynök a GewO. §34c Abs. 1 szerint

Jóváhagyott biztosítási alkusz a Kereskedelmi törvénykönyv 34d Abs. 1 szerinti biztosítási alkusz nyilvántartása, jóváhagyási szám: D-9CN8-9W2QP85

Felelős engedélyező hatóság: IHK Leipzig, Goerdelerring 5, 04109 Leipzig

Fogyasztói tájékoztatás: Online vitarendezés a 14. cikk (1) bekezdése szerint ODR-VO: Az Európai Bizottság platformot biztosít az online vitarendezéshez (OS), amely itt található: https://ec.europa.eu/consumers /odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK RED PANDA

1.0 verzió

Állapot 2022 január

 

Előszó

A RED PANDA Properties (rövidítve "RED PANDA") németországi székhelyű szolgáltató vállalat, amely lehetővé teszi az érdeklődők számára, hogy világszerte ingatlanokat szerezzenek vagy ideiglenesen használjanak (hosszú távú bérbeadás, lízing, ideiglenes használat stb.).

A RED PANDA elsődleges feladata az ingatlanok eladásához, vásárlásához, illetve ideiglenes használatához szükséges támogató intézkedések megszervezése és végrehajtása, elsősorban nemzetközi  szinten.

A RED PANDA minden szolgáltatást a legjobb tudása és meggyőződése szerint nyújt. A RED PANDA azonban nem vállal felelősséget az adott eladók és érdekelt felek által megadott információk helyességéért.

A RED PANDA egy internetalapú platformot biztosít a szolgáltatók és az érdekelt felek számára, amelyen az ingatlanok bemutatására és megismerésére nyílik lehetőség.

A RED PANDA egyénileg segíti az érdeklődőket az ingatlannal kapcsolatos minden kérdésben, kezdve az ingatlan kiválasztásától a szükséges információk és dokumentumok rendelkezésre bocsátásán át a szükséges találkozók és szolgáltatók megszervezéséig.

A RED PANDA szolgáltatási díjat számít fel a nyújtott szolgáltatásokért.

A fent említett tevékenységek alapján a RED PANDA üzleti kapcsolatokat tart fenn magán- vagy kereskedelmi célú leendő vásárlókkal  vagy ügynökeivel. További üzleti kapcsolatok állnak fenn különböző szolgáltatókkal, akik szükség szerint részt vesznek az adott folyamatban (pl. építészek, biztosítási brókerek, finanszírozók és mások).

A RED PANDA nem felelős az adott szolgáltató vagy érdekelt fél által továbbított információk tartalmáért és helyességéért, de megpróbálja megelőzni a kétes ajánlatokat és a helytelen információkat. A RED PANDA saját belátása szerint és a RED PANDA által meghatározott időpontban visszavonhatatlanul és véglegesen kizárhatja a RED PANDA platform használatából azokat a szolgáltatókat és/vagy érdekelt feleket, akik tudatosan hamis és/vagy nem piaci információkat szolgáltatnak.

Ez a kizárás nem érinti a RED PANDA vagy más érintett felek kártérítési igényeit.

A használatból kizárt platform felhasználójának esetleges kártérítési igénye ebből nem következik.

A szolgáltató és az ügyfél közötti üzleti kapcsolatokra a Németországi Szövetségi Köztársaság törvényei vonatkoznak. A fogyasztókra ez a jogválasztás csak annyiban érvényes, amennyiben a fogyasztó szokásos tartózkodási helye szerinti állam jogának kötelező rendelkezései által biztosított védelmet nem vonják vissza. Az ENSZ vásárlási törvényének érvényessége kizárt.

A fogalmak meghatározása

"RED PANDA":

A RED PANDA vagy RED PANDA Properties egy európai ingatlanpiaci szolgáltató és a www.redpanda-properties.com elektronikus platform üzemeltetője.

Szolgáltató

A szolgáltatók  a platformon regisztrált természetes vagy jogi személyek, akik ingatlanajánlatokat tesznek közzé a RED PANDA által rendelkezésre bocsátott platformon.

Platform

A platform a RED PANDA által az interneten az ingatlanajánlatok bemutatására, tárolására és felhasználására biztosított szoftvermegoldást

Felhasználók

A felhasználók a platformon regisztrált minden olyan magán- és jogi személy, aki az ingatlanajánlatokat általános tájékoztatás, a kínált ingatlanok vagy szolgáltatások megszerzése vagy ideiglenes használata céljából megtekinti és/vagy használja.

Érdekelt fél

Az érdekelt felek olyan természetes vagy jogi személyek, akik magán- vagy üzleti okokból regisztrálnak felhasználóként a platformon, és akik a kínált ingatlan vásárlói vagy felhasználói lehetnek.

§1 A RED PANDA funkciói

1.1.

A RED PANDA elsősorban az ingatlanszolgáltatók és a leendő ingatlanvásárlók szolgáltatójaként tevékenykedik nemzetközi környezetben.

1.2

A RED PANDA fenntartja a jogot, hogy kivételes esetekben ingatlanügynökként járjon el. mint ingatlanügynök.

1.3

A RED PANDA emellett a nemzeti és nemzetközi környezetben is támogatást nyújt a következő területeken: partnerségek a kereskedelmi környezetben, különösen a közös projektek kezdeményezése és megvalósítása terén. Közös vállalkozások, beszállítói kapcsolatok, együttműködések stb. megvalósítása.

§2 Szolgáltatások köre

Az összes szükséges találkozó és intézkedés megszervezése a következőkkel kapcsolatban:

• az érintett ingatlanokra vonatkozó valamennyi szükséges információ beszerzése
• kommunikáció az érintett beszállítókkal, érdekelt felekkel és szolgáltatókkal
• minden szükséges konzultáció, ellenőrzés, közjegyzői és hatósági találkozó megszervezése
• Tolmácsok szervezése és biztosítása

§3 A Talisman Reisen, egy további szervezeti egysége szolgáltatásainak köre a cégcsoport (jogilag: a "RED PANDA" testvérvállalata)

világméretű szervezet (opcionálisan foglalható):

• az ingatlan/ok/hoz való utazások és a visszaút is
• a szükséges átutalások a helyszínen való tartózkodás
• utazás az adott régióban vagy országban
• kapcsolódó vagy különálló további szabadidős tartózkodás

A szükséges szolgáltatásokat a Talisman Reisen egyedileg szervezi  meg a mindenkori szerződésben foglaltaknak megfelelően. A Talisman Reisen mindenkor hatályos Általános Szerződési Feltételei. és kiszámlázzák. Ezek a RED PANDA szolgáltatási csomagtól függetlenül is használhatók.

§4 A "RED PANDA" platform használata, a szolgáltatók és a felhasználók jogai és kötelezettségei

4.1

Az ingatlanszolgáltatók és az érdeklődők egyaránt használhatják a RED PANDA által rendelkezésre bocsátott platformot ajánlatok feladására vagy ingatlanajánlatok keresésére. A szolgáltatók saját belátásuk szerint kínálhatnak ingatlanokat a RED PANDA platformon keresztül; az ingatlanok számát, jellemzőit és árkategóriáit illetően nincsenek előírások.

4.2

Nem megengedett minden visszaélésszerű, jogtalan felhasználási kísérlet, és különösen a megjelenített ingatlanok, azok tulajdonságai, árai, a szolgáltatások köre vagy maga a platform manipulálására irányuló, a RED PANDA által nem engedélyezett kísérletek.  

4.3

A platform használatához minden szolgáltatónak és érdekelt félnek regisztrálnia kell a státuszának megadásval / Szolgáltató, Érdekelt fél/. Kap egy felhasználói azonosítót és hozzá tartozó jelszót.

4.4

A felhasználói azonosítót és a jelszót kizárólag a regisztrált résztvevő használhatja, azt harmadik fél számára nem hozzáférhetővé kell tenni. Hasonlóképpen, a felhasználó, a felhasználói azonosító és a jelszó megfelelően védve van a harmadik fél általi visszaélésekkel szemben.

4.5

A RED PANDA által szolgáltatott adatok és információk, különösen a szolgáltatók és a felhasználók vagy érdeklődők, valamint az érintett szolgáltatók elérhetőségei kizárólag az érintett felhasználók számára készültek. A RED PANDA írásbeli hozzájárulása nélkül tilos a külső harmadik személyek, jogi személyek esetében a saját alkalmazotti körükön kívüli személyek számára történő továbbítás, és a kezdeményezőt a vonatkozó tranzakciós költségek és/vagy közvetítői díj RED PANDA részére történő megfizetésére kötelezi.

4.6

A RED PANDA fenntartja a jogot, hogy a titoktartás megsértése és a hozzáférési adatokkal és jelszavakkal való esetleges visszaélés vagy a bizalmas információk jogosulatlan nyilvánosságra hozatala esetén kártérítést követeljen az okozóval szemben a felmerült teljes kár összegében. 

Továbbá a RED PANDA fenntartja a jogot, hogy az adott felhasználót a RED PANDA által meghatározott időpontban kizárja.

4.7

Eltérő megállapodás hiányában az ingatlanajánlatok csak a RED PANDA általi közzétételt  követően kerülnek közzétételre a platformon. A RED PANDA fenntartja a jogot, hogy a szokásos piaci feltételektől jelentősen eltérő ajánlatokat ne tegye közzé, és a szolgáltatót a szükséges korrekcióra/kiigazításra kérje fel.

4.8

Az eladók és az érdeklődők kötelesek az adott ingatlanokkal kapcsolatos minden információt a valóságnak megfelelően bemutatni. Ez különösen vonatkozik minden olyan ingatlanjellemzőre, amely jelentős hatással van az érdekelt félnek az ingatlan megvásárlására vagy használatára vonatkozó döntésére. Ugyanez vonatkozik minden olyan információra, amelyet az adott érdekelt fél az ingatlan szolgáltatójával szemben igényel.

4.9

A szolgáltatók kötelesek a lefoglalt, eladott, bérbe adott vagy más okból már nem elérhető objektumokat azonnal, de legfeljebb 7 naptári napon belül megjelölni vagy törölni.

4.10

A szolgáltatók és a felhasználók vállalják, hogy haladéktalanul tájékoztatják a RED PANDA-t  minden olyan körülményről, amely befolyásolhatja a platformon megjelenő ingatlanok forgalmazását. Ez különösen az eladási szándék feladására vagy megváltoztatására vonatkozik.

§5 Árak és költségek

5.1

A RED PANDA platformon feltüntetett árak az alábbiak szerint alakulnak:

• az ingatlan szolgáltatójának eredeti ára
• a RED PANDA által felszámított ingatlanhoz kapcsolódó szolgáltatási díj.

5.2

A RED PANDA által felszámított szolgáltatási díj vagy közvetítői díj a RED PANDA platformján az ingatlan eredeti ajánlati ára alapján kerül megállapításra, amikor az először aktiválásra kerül. Az ingatlan árának az eredeti ajánlattól eltérő, utólagos módosítása nincs hatással a RED PANDA által meghatározott és felszámított szolgáltatási díjakra.

5.3 A RED PANDA alapszolgáltatásában foglalt szolgáltatások (alapcsomag):

• Az adott ingatlanra/ingatlanokra vonatkozó összes szükséges információ beszerzése, beleértve a megfelelő lekérdezéseket és részletes információkat is.
• az érintett felek közötti levelezés lebonyolítása
• A szükséges kinevezések koordinálása
• Megtekintési időpontok (2 nap)
• Tolmácsi találkozók (2 nap: 1 napos ellenőrzési időpont + közjegyzői találkozó  VAGY 2 napos találkozó megtekintések)
• 1 közjegyzői találkozó megszervezése
• További hasznos információk az országról, a városi környezetről, az építési előírásokról stb.

5.4

Az alapcsomagban nem szereplő költségek:

• A szolgáltatók és/vagy az érdekelt felek, illetve az általuk megbízott természetes vagy jogi személyek
• által igénybe vett brókerek közvetítői díjai
• Ezekről a szolgáltatók és az érdekelt felek vagy az általuk bevont közvetítők/ügynökök egyénileg
• tárgyalnak, és nem képezik a RED PANDA szolgáltatásainak és költségeinek tárgyát
• a meghatározott alapszolgáltatási körön kívüli kiegészítő szolgáltatások költségei
• Hivatalos költségek, díjak, beszerzési költségek, az adott ingatlannal kapcsolatos egyéb járulékos költségek stb.
• a közjegyzői költségek

5.5

Az alapcsomagon felül foglalható fakultatív szolgáltatások (további költségek):

• - Építészeti szolgáltatások
• - kézműves szolgáltatások
• - Az alapcsomagot kiegészítő további találkozók szervezése, pl. hatóságoknál, energia- és
•   vízszolgáltatóknál stb.
• - További tolmácsolási és/vagy közjegyzői időpontok
• - Biztosítási árajánlatok beszerzése
• - egyéb, az ingatlan megszerzéséhez vagy használatához közvetlenül nem kapcsolódó szervezési
•   intézkedések
• - különleges projektek az ügyfél kérésére

5.6

Tranzakciós költségek

• A RED PANDA által biztosított platformon a szolgáltatói vagy felhasználói regisztráció ingyenes.
• a RED PANDA minden olyan, a platformon közzétett objektum eladásáért vagy közvetítéséért, amelyben: az ajánlattevő és az érdeklődő/ügyfél között az itt leírt platformon történő közzététel révén túlnyomó valószínűséggel vagy ok-okozati összefüggésben jött létre az egyezség, a jelen ÁSZF 1 számú mellékletében meghatározott összegű szolgáltatási díjra jogosult.  
• A tranzakciós költségek objektumonként merülnek fel
• A tranzakciós költségeket az érdekelt félnek kell viselnie.

5.7

A közvetítői és tranzakciós díjakra (tranzakciós költségekre) való jogosultság a következők       esetében RED PANDA

A RED PANDA közvetítői jutalékának igénye a következő feltételekkel merül fel:

•  A szerződés megkötése nagy valószínűséggel vagy okozati összefüggésben a „Red Panda”platformon keresztül történik
• Eladók és vevők olyan magánszemélyek vagy jogi személyek, vagy általuk megbízott természetes vagy jogi személyek, akik szoros személyes vagy jogi kapcsolatban állnak az eladóval vagy a vevővel
• Nincs ezen a felek által megbízott bróker sem az ügyfél, sem a szolgáltató oldalán  

A RED PANDA platform használatára vonatkozó tranzakciós költségekre való jogosultság azzal a feltétellel keletkezik, hogy a szolgáltatók és a vevők vagy ügynökeik a Red Panda platform használatával kötnek szerződést.

5.8

Amennyiben a szolgáltató és a felhasználó/ügyfél közötti kapcsolatfelvétel a szolgáltató közvetítése nélkül jött létre "RED PANDA" platformon, az ajánlattevő és/vagy felhasználó  öteles haladéktalanul, de legkésőbb a következő időpontig de legkésőbb a számla  ézhezvételét követő 7 naptári napon belül a RED-nek. a PANDA írásban (levélben vagy e-mailben), hogy a tárgyhoz kapcsolódó kapcsolatfelvételre a következő időpont előtt került sor a RED PANDA platform használata létezett. Ha ezt az információt nem adják meg, vagy nem kellő időben, a RED PANDA díjazási igénye továbbra is teljes egészében fennáll.

5.9

Építészeti szolgáltatások

Az építészeti szolgáltatások az ügyfél kérésére opcionálisan foglalhatók, és nem képezik az alapszolgáltatás részét. a RED PANDA alapcsomagjában.

Az építészeti szolgáltatások köre:

• legfeljebb 3 tárgytervezet fix áron
• A vázlatoktól a kész projektig kiválasztott, előnyben részesített javaslat kidolgozása, beleértve a méretezést, a területszámításokat és a nézeteket.

Az építészeti szolgáltatások költségei:

• Kedvező fix ár az Általános Szerződési Feltételek 1. melléklete szerint az olyan objektumok   esetében, amelyek lakó- és/vagy hasznos alapterülete objektumonként legfeljebb 200 m²/.
• Nagyobb vagy különleges igények esetén: egyedi költségek az alábbiak közötti koordinációban:  a RED  PANDA által megbízott építész és az ügyfél.

§6 Deviza, árfolyamkockázat

6.1

A RED PANDA platformon feltüntetett árak € alapúak. Az árak a vonatkozó pénznemet a szolgáltatóknak euróban is meg kell jeleníteniük.

6.2

A RED PANDA a felmerülő költségeket és szolgáltatási díjakat kizárólag az alábbiak alapján számlázza ki az "€" pénznem alapján. Az árfolyam-ingadozást az adott adós viseli. Az adós által a RED PANDA-nak és a szolgáltatásnak fizetendő megfelelő összegre vonatkozó határnap és a megbízott adósságrendező hatású szolgáltatók a mindenkori a RED PANDA által kiállított számla kiállítási dátuma az adott tőzsdétől függően a referencia-időpontban érvényes tőzsdei árfolyam.

6.3.

Az egyéb devizakockázatokat, különösen a helyben felmerülő többletköltségek tekintetében az érdekelt fél viseli.

 §7 Fizetési feltételek, fizetési módok

7.1

A RED PANDA által kiszámlázott valamennyi szolgáltatási díj és egyéb költség a következő határidőn belül esedékes 10 napon belül levonás nélkül esedékesek.

7.2

A RED PANDA fenntartja magának a jogot, hogy bizonyos feltételek mellett a számlákat a teljes összeg kifizetése előtt állítsa ki. (közjegyzői) adásvételi, bérleti, lízing- vagy egyéb használati szerződések vagy teljes körűen teljesített szolgáltatások. teljes egészében, illetve részszámlák formájában nyújtott szolgáltatások, teljes összegben, illetve részszámlák formájában (előleg, előleg és részletfizetés).

7.3

A RED PANDA fenntartja magának a jogot, hogy a számlázott összeg nem vagy késedelmes fizetése esetén kiszámlázott szolgáltatási díjak:

• a platform adott felhasználójának ideiglenes vagy végleges letiltása a platform további használatától
• deaktiválja vagy törölje az érintett szolgáltató minden további ajánlatát
• az érintett szolgáltatók és/vagy érdekelt felek megfigyelési listáinak deaktiválása vagy törlése
• a tartozások behajtása érdekében szükséges bíróságon kívüli vagy bírósági intézkedések kezdeményezése
• szükség esetén kereskedelmi hitelbiztosítási szerződések megkötése a követelések biztosítására, és ezzel összefüggésben a megfelelő negatív jellemzőkkel rendelkező adósok bejelentése a szolgáltató(k)nak a szerződéses kötelezettségek alapján

§8 Adatvédelem

A RED PANDA tevékenységei során gyűjtött személyes adatokra az európai jogszabályok és különösen a német adatvédelmi rendelet (DSGVO) szigorú szabályai vonatkoznak. A Red Panda a személyes adatokat kizárólag a jelen ÁSZF-ben leírt üzleti célra használja fel.

§9 Lemondási politika a fogyasztók számára

Elállási jog

Ön jogosult tizennégy napon belül indoklás nélkül felmondani a szerződést. A felmondási határidő a szerződéskötés napjától számított tizennégy nap.

Elállási jogának gyakorlásához értesítenie kell bennünket egyértelmű nyilatkozattal (levélben vagy e-mailben) tájékoztatni a szerződéstől való elállási döntéséről. Az elállási határidő betartásához elegendő, ha az értesítést olvashatóan írásban elküldi az elállási határidő lejárta előtt, pontosan meghatározott időponttal aláírással vagy digitálisaláírással

Cím:

Herr Mario Totzek

Prager Str. 326

D – 04289 Leipzig

E-Mail: contact@redpanda-properties.com

§10 Elválaszthatósági záradék

Amennyiben a jelen szerződés egyes rendelkezései a megkötés után érvénytelenné vagy végrehajthatatlanná válnának, a szerződés többi részének érvényessége nem veszti hatályát. a szerződés többi részét nem érinti.

§11 Az ÁSZF tudomásulvétele

Saját felhasználói azonosítójának és a hozzá tartozó hozzáférési adatoknak a létrehozásával minden felhasználó kijelenti, hogy elfogadja az alábbiakat: a jelen Általános Szerződési Feltételek megállapodásai, valamint a költségek vagy díjak   az 1. melléklet szerint

Az e megállapodással kapcsolatos minden vitát békés úton kell rendezni.

Ha nem sikerül békés rendezést elérni, a kizárólagos joghatóság Lipcsében van, Németországi Szövetségi Köztársaság.

E megállapodás mellett a Németországi Szövetségi Köztársaság joga alkalmazandó.

§13 Az Általános Szerződési Feltételek olyan fordításai vagy változatai, amelyek nem német nyelven íródtak

Az Általános Szerződési Feltételek minden olyan, nem német nyelvű változata, amely eltér a német nyelvű változattól, nem német nyelvű fordításnak tekintendők. Ezeket a változatokat lefordították, azonban csak az aktuális német nyelvű változat érvényes.

Általános Szerződési Feltételek RED PANDA Properties  

1.0 verzió

Lipcse/Leipzig, 2022. január 05.

 

 

A sütik olyan kis szöveges fájlok, amelyeket a böngésző a felhasználó eszközén tárol bizonyos információk tárolására. A következő alkalommal, amikor ugyanazzal az eszközzel meglátogatja weboldalunkat, a sütikben tárolt információkat visszajuttatjuk weboldalunkra ("First Party Cookie") vagy egy másik weboldalra, amelyhez a cookie tartozik ("Third Party Cookie").

A cookie-ban tárolt és visszaadott információk révén az adott webhely felismeri, hogy a felhasználó már elérkezett és meglátogatta a végkészülékének böngészőjével. Ezt az információt arra használjuk, hogy az érdeklődésének megfelelően optimálisan megjeleníthessük a felhasználót a webhelyen.

Azonban csak maga a süti található az eszközön. A személyes adatok további tárolására csak akkor kerül sor, ha a felhasználó kifejezetten hozzájárul nekünk, vagy ha ez a tárolás feltétlenül szükséges a kínált és felhívott szolgáltatás igénybevételéhez.

 

A cookie-kat, amelyek nem feltétlenül szükségesek a weboldalon a szolgáltatások nyújtásához, csak akkor használjuk, ha Ön hozzájárult. Azzal, hogy hozzájárulást ad a sütik használatához a weboldalon közölt értesítés ("cookie banner") alapján, a felhasználó vállalja a sütik használatát.

A felhasználó bármikor beállíthatja a cookie-beállításait, például az egyes cookie-kategóriák aktiválásával vagy inaktiválásával.

 

A felhasználó beállíthatja böngészőjét úgy, hogy az eszközén általában ne legyenek sütik tárolása, vagy minden alkalommal megkérdezik tőle, hogy elfogadja-e a sütik beállítását. A beállítás után a felhasználó bármikor törölheti a sütiket. Hogyan működik ez, a megfelelő webböngésző súgójában vagy itt keresheti le a Google-on.

A sütik általános deaktiválása ezen weboldal funkcionális korlátozásaihoz vezethet.

 

Ha a felhasználó beleegyezését adta a sütik használatához a weboldalon közzétett értesítésünk ("cookie banner") alapján, az adatkezelés jogszerűsége a 6. cikk (1) bekezdésének S. 1 lit. egy GDPR. Ha nem kérünk hozzájárulást, akkor a 6. cikk (1) bekezdésének 1. mondata értelmében jogos érdekünk (vagyis a weboldal és a szolgáltatások elemzésének, optimalizálásának és gazdasági működésének érdeke). f A GDPR a sütik használatának jogalapja.

 

1. Szigorúan szükséges sütik
A szigorúan szükséges sütiket csak a weboldal üzemeltetője használja. Ezek a sütik biztosítják a funkciókat, amelyek nélkül a weboldal nem használható a rendeltetésszerűen. Ezért a feltétlenül szükséges sütiket nem lehet deaktiválni vagy külön aktiválni.

2. Funkcionális sütik
A funkcionális sütik lehetővé teszik a weboldal számára a felhasználó által már megadott információk mentését, és ezen alapuló továbbfejlesztett és személyre szabott funkciók nyújtását. Ezek a sütik csak névtelen információkat gyűjtenek és tárolnak. Ezek a sütik nem követik a más webhelyek felhasználói mozgását.

3. Teljesítmény-sütik
A teljesítmény-sütik információkat gyűjtenek a weboldal használatáról. A weboldal üzemeltetője ezeket a sütiket használja a weboldal vonzerejének, tartalmának és funkcionalitásának javítására.

A funkcionális és teljesítményű sütik deaktiválása ezen weboldal funkcionális korlátozásait eredményezheti.

4. Marketing / harmadik fél sütik
A marketing / harmadik féltől származó sütik többek között külső hirdetési cégektől származnak, és információkat gyűjtnek a felhasználó által meglátogatott webhelyekről, pl. célcsoport-orientált hirdetések létrehozása a felhasználó számára.

 

Itt található a cookie-k részletei, amelyeket a weboldalunkon használunk:

1. Szigorúan szükséges sütik

Ellátó	Név	Cél	Érvényesség
Ez a weboldal	bbreite	Optimalizált képek kézbesítése okostelefonokhoz	1 év
Ez a weboldal	cookie_dismiss_ty p	Emlékeztet a használni kívánt sütik kategóriájára	1 év
Ez a weboldal	PHPSESSID	Munkamenet azonosítása	a böngésző bezárásával
Ez a weboldal	resolution	Optimalizált képek kézbesítése okostelefonokhoz	7 nap

2. Funkcionális sütik

Ellátó	Név	Cél	Érvényesség
Nincs bejegyzés

3. Teljesítmény sütik

Ellátó	Név	Cél	Érvényesség
Nincs bejegyzés

4. Marketing / harmadik fél sütik

Ellátó	Név	Cél	Érvényesség
Google	__gads	Ezek a sütik követik, hogy hogyan használja weboldalunkat olyan hirdetések megjelenítéséhez, amelyek érdeklik Önt.	18 hónap

Ön jelenleg elfogadta ezeket a kategóriákat:


Itt módosíthatja a hozzájárulási beállításokat:

Az online ajánlat tartalma

A szerző fenntartja a jogot, hogy nem vállal felelősséget a közölt információk aktualitásáért, helyességéért, teljességéért vagy minőségéért. A szerzővel szembeni, a megadott információk felhasználása vagy nem felhasználása, illetve a helytelen vagy hiányos információk felhasználása által okozott vagyoni vagy nem vagyoni károkkal kapcsolatos felelősségre vonatkozó igények alapvetően kizártak, kivéve, ha a szerzőnek bizonyíthatóan szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartása van.

Az ajánlatok változhatnak és nem kötelező érvényűek. A szerző kifejezetten fenntartja magának a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül megváltoztassa, kiegészítse vagy törölje az oldalak egyes részeit vagy a teljes ajánlatot, illetve hogy a közzétételt ideiglenesen vagy véglegesen megszüntesse.

Hivatkozások és linkek

A szerző nem vállal felelősséget az oldalain hivatkozott vagy hivatkozott tartalmakért - kivéve, ha teljes mértékben tisztában van az illegális tartalmakkal, és képes lenne megakadályozni, hogy az oldal látogatói megnézzék ezeket az oldalakat.

A szerző ezúton kifejezetten kijelenti, hogy a linkek létrehozásának időpontjában a hivatkozott oldalakon nem volt észlelhető illegális tartalom. A szerzőnek nincs befolyása a hivatkozott oldalak jelenlegi és jövőbeli kialakítására, tartalmára vagy szerzőségére. Ezért ezennel kifejezetten elhatárolódik minden olyan linkelt oldal tartalmától, amelyet a link létrehozása után megváltoztattak. Ez a nyilatkozat vonatkozik a szerző saját internetes kínálatában elhelyezett linkekre és hivatkozásokra, valamint a vendégkönyvekben, vitafórumokon, linkkönyvtárakban, levelezőlistákon és a szerző által létrehozott minden más típusú adatbázisban található külső bejegyzésre, amelyhez külső írásos hozzáférés lehetséges. Az illegális, helytelen vagy hiányos tartalomért, és különösen az ilyen információk használatából vagy nem használatából eredő károkért kizárólag a hivatkozott oldal szolgáltatója felel, és nem az, aki csupán hivatkozik a szóban forgó kiadványra a linkeken keresztül.

Szerzői jog és védjegyjog

A szerző törekszik arra, hogy minden kiadványban felhasznált képek, grafikák, hangdokumentumok, videofilmek és szövegek szerzői jogait betartsa, a saját maga által készített képeket, grafikákat, hangdokumentumokat, videofilmeket és szövegeket felhasználja, vagy licencmentes grafikákat, hangdokumentumokat, videofilmeket és szövegeket használjon.

A weboldalon említett és esetlegesen harmadik fél által védett valamennyi márkanév és védjegy korlátozás nélkül a vonatkozó védjegyjogszabályok rendelkezéseinek és az adott bejegyzett tulajdonosok tulajdonjogának hatálya alá tartozik. Egy védjegy puszta említése nem jelenti azt, hogy azt nem védik harmadik személyek jogai!

A szerző által létrehozott, közzétett objektumok szerzői joga kizárólag a szerzőt illeti meg. A szerző beleegyezése nélkül tilos az olyan tárgyak, mint például diagramok, hangok vagy szövegek más elektronikus vagy nyomtatott kiadványokban való sokszorosítása vagy felhasználása.

Adatvédelem
Amennyiben lehetőség van személyes vagy üzleti adatok (e-mail címek, név, címek) megadására, az adatok megadása önkéntes. Az összes kínált szolgáltatás igénybevétele és kifizetése - amennyiben és amennyire ez technikailag lehetséges és ésszerű - személyes adatok megadása nélkül, illetve anonimizált adatok vagy álnév megadása mellett engedélyezett. A közzétett postai címek, telefon- vagy faxszámok és e-mail címek marketing célú felhasználása tilos, a nem kívánt spam üzenetek küldői büntetést kapnak. Kifejezetten fenntartjuk a jogot, hogy e tilalom megszegése esetén jogi lépéseket tegyünk az úgynevezett spam levelek küldőivel szemben.


Regisztráció a weboldalunkon
Amikor regisztrál a személyre szabott szolgáltatásaink igénybevételére, bizonyos személyes adatokat gyűjtünk, például nevet, címet, kapcsolattartási és kommunikációs adatokat, például telefonszámot és e-mail címet. Ha Ön regisztrált nálunk, akkor hozzáférhet az általunk csak regisztrált felhasználóknak kínált tartalmakhoz és szolgáltatásokhoz. A regisztrált felhasználóknak lehetőségük van arra is, hogy szükség esetén bármikor megváltoztassák vagy töröljék a regisztráció során megadott adatokat. Természetesen bármikor tájékoztatást adunk az Önről tárolt személyes adatokról is. Ezeket az adatokat az Ön kérésére szívesen kijavítjuk vagy töröljük, feltéve, hogy nincs jogi kötelezettség az adatok megőrzésére. Ha ezzel kapcsolatban kapcsolatba kíván lépni velünk, kérjük, használja a jelen adatvédelmi nyilatkozat végén megadott elérhetőségeket.


Díjköteles szolgáltatások nyújtása
A díjköteles szolgáltatások nyújtásához további adatokat kérünk, például a fizetési adatokat. Az adatok biztonságának védelme érdekében az adatátvitel során a legkorszerűbb titkosítási eljárásokat (pl. SSL) használjuk HTTPS-en keresztül.


Hírlevél
Ha feliratkozik hírlevelünkre, az Ön által megadott adatokat kizárólag erre a célra használjuk fel. A feliratkozókat e-mailben is értesíthetjük a szolgáltatással vagy a regisztrációval kapcsolatos körülményekről (például a hírlevél kínálatának változásáról vagy technikai körülményekről). A hatékony regisztrációhoz szükségünk van egy érvényes e-mail címre. Annak ellenőrzésére, hogy a regisztrációt valóban az e-mail cím tulajdonosa végezte-e, a "double-opt-in" eljárást alkalmazzuk. Ebből a célból naplózzuk a hírlevél megrendelését, a visszaigazoló e-mail elküldését és az ezzel kért válasz beérkezését. További adatokat nem gyűjtenek. Az adatokat kizárólag a hírlevél küldésére használjuk fel, és nem adjuk át harmadik félnek. Ön bármikor visszavonhatja a személyes adatainak tárolásához és a hírlevél-küldéshez való felhasználásához adott hozzájárulását. Minden hírlevélben található egy megfelelő link. A leiratkozásról bármikor leiratkozhat közvetlenül ezen a weboldalon, vagy tájékoztathat minket erről a kívánságáról a jelen dokumentum végén található kapcsolattartási lehetőségek segítségével.


Kapcsolatfelvételi űrlap
Ha e-mailben vagy kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül lép kapcsolatba velünk, az Ön által megadott adatokat a megkeresés feldolgozása és az esetleges nyomon követési kérdések céljából tároljuk.


Adatok törlése vagy zárolása
Az adatkerülés és az adattakarékosság elvét követjük. Ezért az Ön személyes adatait csak addig tároljuk, amíg az itt megadott célok eléréséhez szükséges, illetve ameddig a törvény által előírt különböző tárolási határidők megszabják. Miután az adott cél megszűnt, vagy ezek az időszakok lejártak, a megfelelő adatokat a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően rutinszerűen zárolják vagy törlik.

A Google Analytics használata
Ez a weboldal a Google Analytics, a Google, Inc. által nyújtott webanalitikai szolgáltatást használja. (a továbbiakban: Google). A Google Analytics "sütiket" használ, amelyek az Ön számítógépén elhelyezett szöveges fájlok, és amelyek segítségével a weboldal elemzi, hogy a felhasználók hogyan használják a weboldalt. A cookie által generált, a weboldal használatára vonatkozó információkat általában a Google egyik USA-beli szerverére továbbítják és ott tárolják. Az IP-anonimizálás aktiválása miatt azonban ezeken a weboldalakon az Ön IP-címét a Google az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más szerződő államaiban előzetesen le fogja rövidíteni. A teljes IP-cím csak kivételes esetekben kerül továbbításra a Google egyik USA-beli szerverére, ahol lerövidítik. A weboldal üzemeltetőjének megbízásából a Google ezeket az információkat a weboldal használatának értékelésére, a weboldal tevékenységéről szóló jelentések összeállítására, valamint a weboldal tevékenységével és az internethasználattal kapcsolatos egyéb szolgáltatások nyújtására használja fel a weboldal üzemeltetője számára. Az Ön böngészője által a Google Analytics részeként továbbított IP-cím nem kerül összevonásra más Google-adatokkal.
A böngészője megfelelő beállításainak kiválasztásával elutasíthatja a sütik használatát, azonban kérjük, vegye figyelembe, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy nem tudja majd használni a weboldal teljes funkcionalitását. Ezen túlmenően a cookie-k által generált és a weboldal használatával kapcsolatos adatok (beleértve az Ön IP-címét) Google általi gyűjtését, valamint ezen adatok Google általi feldolgozását megakadályozhatja a következő linken elérhető böngésző plug-in letöltésével és telepítésével: Böngésző-kiegészítő a Google Analytics letiltásához.

A böngésző-kiegészítő mellett vagy annak alternatívájaként erre a linkre kattintva megakadályozhatja a Google Analytics általi nyomon követést az oldalainkon. Ez egy opt-out cookie-t telepít az Ön eszközére. Ez megakadályozza, hogy a Google Analytics a jövőben ezen a weboldalon és ezen a böngészőn keresztül gyűjtsön adatokat, mindaddig, amíg a cookie az Ön böngészőjében telepítve marad.


Script könyvtárak használata (Google Web Fonts)

Annak érdekében, hogy tartalmunkat helyesen és grafikailag tetszetős módon jelenítsük meg a böngészőkben, ezen a weboldalon olyan szkript- és betűtípus-könyvtárakat használunk, mint a Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). A Google webes betűtípusok a többszöri betöltés elkerülése érdekében a böngésző gyorsítótárába kerülnek. Ha a böngésző nem támogatja a Google Webes betűtípusokat, vagy megakadályozza a hozzáférést, a tartalom normál betűtípussal jelenik meg.
A szkriptkönyvtárak vagy betűtípuskönyvtárak meghívása automatikusan kapcsolatot indít a könyvtár üzemeltetőjével. Elméletileg lehetséges - bár jelenleg nem világos, hogy az ilyen könyvtárak üzemeltetői gyűjtenek-e adatokat, és ha igen, milyen célból.
A könyvtárat üzemeltető Google adatvédelmi szabályzatát itt találja: https://www.google.com/policies/privacy/.

A Google Maps használata

Ez a weboldal a Google Maps API-t használja a földrajzi információk vizuális megjelenítéséhez. A Google Maps használata során a Google adatokat gyűjt, feldolgozza és felhasználja a térképfunkciók látogatók általi használatáról is. A Google által végzett adatfeldolgozásról további információkat a Google adatvédelmi szabályzatában talál. Ott az Adatvédelmi központban módosíthatja személyes adatvédelmi beállításait is.
A Google-termékekkel kapcsolatos saját adatainak kezelésére vonatkozó részletes útmutatót itt találja.

Beágyazott YouTube videók
Egyes weboldalainkon YouTube-videókat ágyazunk be. A megfelelő bővítmények üzemeltetője a YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Amikor Ön meglátogat egy oldalt a YouTube bővítménnyel, kapcsolat jön létre a YouTube szervereivel. Ez jelzi a Youtube-nak, hogy mely oldalakat látogatja. Ha Ön be van jelentkezve a YouTube-fiókjába, a YouTube személyesen Önhöz tudja rendelni a böngészési szokásait. Ezt megelőzheti, ha először kijelentkezik a Youtube-fiókjából.
Ha egy Youtube-videó elindul, a szolgáltató sütiket használ, amelyek a felhasználói viselkedésre vonatkozó információkat gyűjtenek.
Ha Ön kikapcsolta a cookie-k mentését a Google hirdetési programja számára, akkor a Youtube-videók megtekintésekor nem kell ilyen cookie-kkal számolnia. A Youtube azonban más sütikben nem személyes használati információkat is tárol. Ha ezt meg kívánja akadályozni, akkor a böngészőjében le kell tiltania a sütik tárolását.
A "Youtube" adatvédelemmel kapcsolatos további információk a szolgáltató adatvédelmi nyilatkozatában találhatók: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. 


Közösségi pluginok

Weboldalainkon az alább felsorolt szolgáltatók közösségi bővítményeit használjuk. A bővítményeket arról lehet felismerni, hogy a megfelelő logóval vannak jelölve. Ezeken a bővítményeken keresztül személyes adatokat is tartalmazó információk küldhetők a szolgáltatónak, és a szolgáltató felhasználhatja azokat. A 2 kattintásos megoldással megakadályozzuk az adatok tudattalan és véletlenszerű gyűjtését és továbbítását a szolgáltató felé. A kívánt közösségi plugin aktiválásához először aktiválni kell a megfelelő gombra kattintva. Csak a bővítmény aktiválása indítja el az információgyűjtést és annak továbbítását a szolgáltató felé. Mi magunk nem gyűjtünk személyes adatokat a közösségi bővítmények segítségével vagy azok használatával kapcsolatban. Nincs befolyásunk arra, hogy egy aktivált bővítmény milyen adatokat gyűjt, és azokat hogyan használja fel a szolgáltató. Jelenleg azt kell feltételezni, hogy közvetlen kapcsolat jön létre a szolgáltató szolgáltatásaival, és hogy legalább az IP-címet és az eszközzel kapcsolatos információkat összegyűjtik és felhasználják. Az is előfordulhat, hogy a szolgáltatók megpróbálják elmenteni a sütiket a használt számítógépen. Kérjük, olvassa el az adott szolgáltató adatvédelmi tájékoztatóját, hogy megtudja, milyen konkrét adatokat gyűjtenek és hogyan használják fel. Megjegyzés: Ha egyidejűleg be van jelentkezve a Facebookra, a Facebook azonosíthatja Önt egy adott oldal látogatójaként.

Az alábbi vállalatok közösségi média gombjait integráltuk weboldalunkra:

- Facebook Inc. (1601 S. California Ave - Palo Alto - CA 94304 - USA)
- Twitter Inc. (795 Folsom St. - Suite 600 - San Francisco - CA 94107 - USA)
- Google Plus/Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway - Mountain View - CA 94043 - USA)
- Whatsapp
- XING AG (Gänsemarkt 43 - 20354 Hamburg - Németország)

Az Ön tájékoztatáshoz, helyesbítéshez, zároláshoz, törléshez és tiltakozáshoz való jogai
Önnek bármikor joga van tájékoztatást kapni az általunk tárolt személyes adatairól. Önnek joga van továbbá személyes adatainak helyesbítéséhez, zárolásához vagy - az üzleti célú adatkezeléshez szükséges kötelező adattárolástól eltekintve - törléséhez. Kérjük, ezzel kapcsolatban lépjen kapcsolatba adatvédelmi tisztviselőnkkel. Az elérhetőségeket az oldal alján találja. Annak érdekében, hogy az adatok zárolása bármikor figyelembe vehető legyen, ezeket az adatokat ellenőrzési célból zárolási fájlban kell tárolni. Ön kérheti az adatok törlését is, kivéve, ha jogi archiválási kötelezettség áll fenn. Ha ilyen kötelezettség áll fenn, kérésre zároljuk az Ön adatait. Ön módosíthatja vagy visszavonhatja a hozzájárulását, ha erről a jövőbeni hatállyal értesít minket.


Általános információk gyűjtése
Amikor Ön belép a weboldalunkra, automatikusan általános jellegű információkat gyűjtünk. Ezek az információk (szervernaplófájlok) tartalmazzák például a webböngésző típusát, a használt operációs rendszert, az Ön internetszolgáltatójának domainnevét és hasonlókat. Ez kizárólag olyan információ, amely nem enged következtetéseket levonni az Ön személyére vonatkozóan. Ezek az információk technikailag szükségesek ahhoz, hogy az Ön által kért weboldalak tartalmát helyesen tudjuk eljuttatni, és az internet használatakor kötelezőek. Az ilyen jellegű névtelen információkat statisztikailag értékeljük annak érdekében, hogy optimalizáljuk internetes jelenlétünket és a mögötte álló technológiát.

A jelen jogi nyilatkozat jogi érvényessége
Ez a jogi nyilatkozat az internetes kiadvány részének tekintendő, amelyről az Önt megkereste. Ha a jelen nyilatkozat egyes részei vagy egyes kifejezései nem jogszerűek vagy helytelenek, a többi rész tartalmát vagy érvényességét ez a tény nem befolyásolja.


Adatvédelmi szabályzatunk módosításaFenntartjuk a jogot, hogy ezt az adatvédelmi nyilatkozatot időről időre módosítsuk, hogy az mindig megfeleljen az aktuális jogi követelményeknek, vagy hogy az adatvédelmi nyilatkozatban szereplő szolgáltatásaink módosításait végrehajtsuk, pl. új szolgáltatások bevezetésekor. Az új adatvédelmi nyilatkozat ezután a következő látogatásakor érvényes.
Az adatvédelmi nyilatkozat az activeMind AG adatvédelmi nyilatkozat-generátorával készült.

Elállási jog

Önnek joga van tizennégy napon belül indoklás nélkül elállni a szerződéstől.

Az elállási határidő a szerződés megkötésének napjától számított tizennégy nap.

Az elállási jog gyakorlása érdekében egyértelmű nyilatkozat útján (pl. telefonon, postai úton küldött levélben, faxon vagy e-mailben) tájékoztatnia kell minket arról, hogy el kíván állni a szerződéstől.

 

A visszavonást a következő címre kell küldeni:

Red Panda Properties, Inh. Mario Totzek
Prager Str. 326
04289 Leipzig (D)

telefonszám: +49 341 319 580 31
mobilszám: +49 1575 847 49 27
Email: contact@redpanda-properties.com

Használhatja a mellékelt visszalépési mintaűrlapot is, ennek használata azonban nincsen előírva.

Erre a célra használhatja a mellékelt elállási nyilatkozatmintát, amely azonban nem kötelező.

Az elállási határidő betartásához elegendő, ha az elállási jog gyakorlásáról szóló értesítést az elállási határidő lejárta előtt elküldi.

 

A visszavonás következményei

Ha Ön eláll a szerződéstől, haladéktalanul, de legkésőbb az Ön elállásáról szóló értesítés kézhezvételének napjától számított tizennégy napon belül vissza kell térítenünk az Öntől kapott összes kifizetést, beleértve a szállítási költségeket is (kivéve az abból eredő többletköltségeket, hogy Ön az általunk kínált legolcsóbb standard szállítási módtól eltérő szállítási módot választott). A visszafizetéshez ugyanazt a fizetési eszközt fogjuk használni, amelyet az eredeti tranzakció során használt, kivéve, ha kifejezetten másként állapodtunk meg; a visszafizetésért semmilyen esetben nem számítunk fel Önnek díjat.

Ha Ön azt kérte, hogy a szolgáltatás az elállási időszak alatt kezdődjön meg, akkor Ön köteles megfizetni nekünk egy olyan ésszerű összeget, amely megfelel az elállási jog gyakorlásáról való értesítés időpontjáig már teljesített szolgáltatások arányának a szerződésben foglalt szolgáltatások teljes terjedelméhez képest.